HOME
WHAT'S NEW
THE GAMES
CHARACTERS
TRIVIA
MUSIC
ARTWORK
FAN FICTION
MISCELLANEOUS
EMULATION
FAQ's
CREDITS
LINK TO WM
FORUM
HELP WANTED
ABOUT WM

Game Info | Screenshots | Weapons | Characters | Monsters | Passwords | Stages | Lost in Translation | Additional Info

Lost in Translation

Thanks to Dark V_Alis for providing the screenshots.

Upon viewing the cinema displays for both Splatterhouse Part 2 and Splatterhouse 2, some interesting oddities come up regarding the translation. First and foremost, Part 2 makes it quite clear that the mansion that most of the game takes place in IS a second house (the opening shot of the ruins of West Mansion and stage 1 also make this clear, but it's not explicitly stated as such in 2). Jennifer's fate seems a little more clear-cut in Part 2 as opposed to 2, and the Mask seems to be a little less seductive with its offer of power in Part 2. Check out the screenshot comparisons below for more (Japanese screenshots on the left, U.S. on the right).

Opening









Cinemas | Ending


back to Games menu